{"id":3456,"date":"2024-12-20T11:15:32","date_gmt":"2024-12-20T10:15:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gebaeudesimulation.ch\/?p=3456"},"modified":"2026-02-19T10:17:26","modified_gmt":"2026-02-19T09:17:26","slug":"climat-optimal-pour-les-gymnastes-artistiques-au-centre-sportif-national-de-macolin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gebaeudesimulation.ch\/fr\/optimales-raumklima-fuer-die-kunstturnerinnen-im-nationalen-sportzentrum-magglingen\/","title":{"rendered":"Un climat int\u00e9rieur optimal pour les gymnastes artistiques au Centre sportif national de Macolin"},"content":{"rendered":"<p>Le Centre sportif national de Macolin (CSNM) est un important centre de formation, de sport et de congr\u00e8s pour le sport suisse. Depuis 2020, il dirige <a href=\"https:\/\/www.gruner.ch\/de\/gebaeudetechnik\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.gruner.ch\/de\/gebaeudetechnik\">Gruner Technique du b\u00e2timent Berne<\/a> a effectu\u00e9 diff\u00e9rents travaux de r\u00e9novation sur les syst\u00e8mes techniques du NSM. L'une de ces mesures concerne la salle du jubil\u00e9, la salle d'entra\u00eenement des gymnastes artistiques.<\/p>\n\n\n\n<p>Le hall du b\u00e2timent existant datant des ann\u00e9es 1990 \u00e9tait \u00e0 l'origine exclusivement chauff\u00e9 par de l'air entrant (35'000 m\u00b3\/h). L'objectif de la r\u00e9novation est de r\u00e9duire les co\u00fbts \u00e9nerg\u00e9tiques et d'optimiser le climat int\u00e9rieur.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p><strong>Comparaison des nouveaux concepts de chauffage<\/strong><br>Au lieu du concept pr\u00e9c\u00e9dent, la ventilation sera d\u00e9sormais utilis\u00e9e principalement pour le renouvellement de l'air frais, avec seulement une petite part pour le chauffage du hall. Le chauffage est d\u00e9sormais assur\u00e9 principalement par des panneaux rayonnants au plafond et des convecteurs le long de la fa\u00e7ade. Afin de d\u00e9terminer le meilleur syst\u00e8me pour le climat int\u00e9rieur des sportifs, la soci\u00e9t\u00e9 Gruner <a href=\"https:\/\/www.gruner.ch\/de\/gebaeudetechnik\/bauklimatik\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.gruner.ch\/de\/gebaeudetechnik\/bauklimatik\">Climat du b\u00e2timent <\/a>a \u00e9t\u00e9 charg\u00e9 de r\u00e9aliser une simulation num\u00e9rique de l'\u00e9coulement des fluides. Trois variantes ont \u00e9t\u00e9 compar\u00e9es :<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Variante 1 :<\/strong> Climatisation par ventilation et convecteurs<br><strong>Variante 2 :<\/strong> Climatisation par ventilation, convecteurs et murs chauffants<br><strong>Variante 3 :<\/strong> Climatisation par ventilation et panneaux rayonnants au plafond<\/p>\n\n\n\n<p>Les r\u00e9sultats ont montr\u00e9 des diff\u00e9rences significatives en termes de r\u00e9partition de la temp\u00e9rature, de temp\u00e9rature de surface du sol et de courants d'air. En particulier, la variante sans panneaux rayonnants au plafond a entra\u00een\u00e9 une chute de l'air froid et des courants d'air inconfortables au centre du hall, caus\u00e9s par le toit du hall qui refroidit. Les temp\u00e9ratures de surface du sol et le gradient de temp\u00e9rature de la cheville \u00e0 la t\u00eate \u00e9taient \u00e9galement nettement moins favorables que dans la variante avec panneaux rayonnants au plafond. Cette variante s'est av\u00e9r\u00e9e \u00eatre la meilleure en termes de conditions climatiques ambiantes pour les athl\u00e8tes.<\/p>\n\n\n\n<p>La r\u00e9novation et les simulations effectu\u00e9es ont permis d'obtenir les avantages suivants pour le ma\u00eetre d'ouvrage :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>V\u00e9rification et optimisation du concept HVAC en ce qui concerne le climat int\u00e9rieur<\/li>\n\n\n\n<li>R\u00e9duction des volumes d'air et de la taille des canaux<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c9conomie de frais d'exploitation<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>L'utilisation cibl\u00e9e de simulations a permis d'obtenir une nette am\u00e9lioration du climat ambiant - une contribution importante au soutien optimal des sportifs de haut niveau au sein du NSM.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a0aeb926510d&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a0aeb926510d\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/www.gebaeudesimulation.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Ref_Prj_08_00_BASPO_JH_Magglingen-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3459\" srcset=\"https:\/\/www.gebaeudesimulation.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Ref_Prj_08_00_BASPO_JH_Magglingen-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.gebaeudesimulation.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Ref_Prj_08_00_BASPO_JH_Magglingen-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.gebaeudesimulation.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Ref_Prj_08_00_BASPO_JH_Magglingen-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.gebaeudesimulation.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Ref_Prj_08_00_BASPO_JH_Magglingen-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.gebaeudesimulation.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Ref_Prj_08_00_BASPO_JH_Magglingen-2048x1152.jpg 2048w, https:\/\/www.gebaeudesimulation.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Ref_Prj_08_00_BASPO_JH_Magglingen-18x10.jpg 18w, https:\/\/www.gebaeudesimulation.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Ref_Prj_08_00_BASPO_JH_Magglingen-1568x882.jpg 1568w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Agrandir\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-3 wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a0aeb92652e0&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a0aeb92652e0\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"623\" height=\"1024\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"3462\" src=\"https:\/\/www.gebaeudesimulation.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Ref_Prj_08_01_V1_gradient_mit_text-623x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3462\" srcset=\"https:\/\/www.gebaeudesimulation.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Ref_Prj_08_01_V1_gradient_mit_text-623x1024.jpg 623w, https:\/\/www.gebaeudesimulation.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Ref_Prj_08_01_V1_gradient_mit_text-182x300.jpg 182w, https:\/\/www.gebaeudesimulation.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Ref_Prj_08_01_V1_gradient_mit_text-768x1263.jpg 768w, https:\/\/www.gebaeudesimulation.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Ref_Prj_08_01_V1_gradient_mit_text-934x1536.jpg 934w, https:\/\/www.gebaeudesimulation.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Ref_Prj_08_01_V1_gradient_mit_text-1246x2048.jpg 1246w, https:\/\/www.gebaeudesimulation.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Ref_Prj_08_01_V1_gradient_mit_text-7x12.jpg 7w, https:\/\/www.gebaeudesimulation.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Ref_Prj_08_01_V1_gradient_mit_text-1568x2578.jpg 1568w, https:\/\/www.gebaeudesimulation.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Ref_Prj_08_01_V1_gradient_mit_text-scaled.jpg 1557w\" sizes=\"auto, (max-width: 623px) 100vw, 623px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Agrandir\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a0aeb92653ef&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a0aeb92653ef\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"632\" height=\"1024\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"3464\" src=\"https:\/\/www.gebaeudesimulation.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Ref_Prj_08_02_V1_stroemung-632x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3464\" srcset=\"https:\/\/www.gebaeudesimulation.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Ref_Prj_08_02_V1_stroemung-632x1024.jpg 632w, https:\/\/www.gebaeudesimulation.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Ref_Prj_08_02_V1_stroemung-185x300.jpg 185w, https:\/\/www.gebaeudesimulation.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Ref_Prj_08_02_V1_stroemung-768x1244.jpg 768w, https:\/\/www.gebaeudesimulation.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Ref_Prj_08_02_V1_stroemung-948x1536.jpg 948w, https:\/\/www.gebaeudesimulation.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Ref_Prj_08_02_V1_stroemung-1264x2048.jpg 1264w, https:\/\/www.gebaeudesimulation.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Ref_Prj_08_02_V1_stroemung-7x12.jpg 7w, https:\/\/www.gebaeudesimulation.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Ref_Prj_08_02_V1_stroemung-1568x2540.jpg 1568w, https:\/\/www.gebaeudesimulation.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Ref_Prj_08_02_V1_stroemung-scaled.jpg 1580w\" sizes=\"auto, (max-width: 632px) 100vw, 632px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Agrandir\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a0aeb92654df&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a0aeb92654df\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"618\" height=\"1024\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"3460\" src=\"https:\/\/www.gebaeudesimulation.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Ref_Prj_08_03_V2_gradient_mit_text-618x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3460\" srcset=\"https:\/\/www.gebaeudesimulation.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Ref_Prj_08_03_V2_gradient_mit_text-618x1024.jpg 618w, https:\/\/www.gebaeudesimulation.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Ref_Prj_08_03_V2_gradient_mit_text-181x300.jpg 181w, https:\/\/www.gebaeudesimulation.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Ref_Prj_08_03_V2_gradient_mit_text-768x1272.jpg 768w, https:\/\/www.gebaeudesimulation.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Ref_Prj_08_03_V2_gradient_mit_text-927x1536.jpg 927w, https:\/\/www.gebaeudesimulation.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Ref_Prj_08_03_V2_gradient_mit_text-1236x2048.jpg 1236w, https:\/\/www.gebaeudesimulation.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Ref_Prj_08_03_V2_gradient_mit_text-7x12.jpg 7w, https:\/\/www.gebaeudesimulation.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Ref_Prj_08_03_V2_gradient_mit_text-1568x2597.jpg 1568w, https:\/\/www.gebaeudesimulation.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Ref_Prj_08_03_V2_gradient_mit_text-scaled.jpg 1546w\" sizes=\"auto, (max-width: 618px) 100vw, 618px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Agrandir\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a0aeb92655c4&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a0aeb92655c4\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"528\" height=\"1024\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"3465\" src=\"https:\/\/www.gebaeudesimulation.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Ref_Prj_08_04_V2_stroemung-528x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3465\" srcset=\"https:\/\/www.gebaeudesimulation.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Ref_Prj_08_04_V2_stroemung-528x1024.jpg 528w, https:\/\/www.gebaeudesimulation.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Ref_Prj_08_04_V2_stroemung-155x300.jpg 155w, https:\/\/www.gebaeudesimulation.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Ref_Prj_08_04_V2_stroemung-768x1490.jpg 768w, https:\/\/www.gebaeudesimulation.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Ref_Prj_08_04_V2_stroemung-792x1536.jpg 792w, https:\/\/www.gebaeudesimulation.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Ref_Prj_08_04_V2_stroemung-1055x2048.jpg 1055w, https:\/\/www.gebaeudesimulation.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Ref_Prj_08_04_V2_stroemung-6x12.jpg 6w, https:\/\/www.gebaeudesimulation.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Ref_Prj_08_04_V2_stroemung-1568x3043.jpg 1568w, https:\/\/www.gebaeudesimulation.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Ref_Prj_08_04_V2_stroemung-scaled.jpg 1319w\" sizes=\"auto, (max-width: 528px) 100vw, 528px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Agrandir\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a0aeb92656a3&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a0aeb92656a3\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"605\" height=\"1024\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"3461\" src=\"https:\/\/www.gebaeudesimulation.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Ref_Prj_08_05_V3_gradient_mit_text-605x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3461\" srcset=\"https:\/\/www.gebaeudesimulation.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Ref_Prj_08_05_V3_gradient_mit_text-605x1024.jpg 605w, https:\/\/www.gebaeudesimulation.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Ref_Prj_08_05_V3_gradient_mit_text-177x300.jpg 177w, https:\/\/www.gebaeudesimulation.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Ref_Prj_08_05_V3_gradient_mit_text-768x1300.jpg 768w, https:\/\/www.gebaeudesimulation.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Ref_Prj_08_05_V3_gradient_mit_text-907x1536.jpg 907w, https:\/\/www.gebaeudesimulation.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Ref_Prj_08_05_V3_gradient_mit_text-1210x2048.jpg 1210w, https:\/\/www.gebaeudesimulation.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Ref_Prj_08_05_V3_gradient_mit_text-7x12.jpg 7w, https:\/\/www.gebaeudesimulation.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Ref_Prj_08_05_V3_gradient_mit_text-1568x2655.jpg 1568w, https:\/\/www.gebaeudesimulation.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Ref_Prj_08_05_V3_gradient_mit_text-scaled.jpg 1512w\" sizes=\"auto, (max-width: 605px) 100vw, 605px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Agrandir\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a0aeb9265793&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a0aeb9265793\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"643\" height=\"1024\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"3463\" src=\"https:\/\/www.gebaeudesimulation.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Ref_Prj_08_06_V3_stroemung-643x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3463\" srcset=\"https:\/\/www.gebaeudesimulation.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Ref_Prj_08_06_V3_stroemung-643x1024.jpg 643w, https:\/\/www.gebaeudesimulation.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Ref_Prj_08_06_V3_stroemung-188x300.jpg 188w, https:\/\/www.gebaeudesimulation.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Ref_Prj_08_06_V3_stroemung-768x1224.jpg 768w, https:\/\/www.gebaeudesimulation.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Ref_Prj_08_06_V3_stroemung-964x1536.jpg 964w, https:\/\/www.gebaeudesimulation.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Ref_Prj_08_06_V3_stroemung-1285x2048.jpg 1285w, https:\/\/www.gebaeudesimulation.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Ref_Prj_08_06_V3_stroemung-8x12.jpg 8w, https:\/\/www.gebaeudesimulation.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Ref_Prj_08_06_V3_stroemung-1568x2499.jpg 1568w, https:\/\/www.gebaeudesimulation.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Ref_Prj_08_06_V3_stroemung-scaled.jpg 1606w\" sizes=\"auto, (max-width: 643px) 100vw, 643px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Agrandir\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Centre sportif national de Macolin (CSNM) est un important centre de formation, de sport et de congr\u00e8s pour le sport suisse. Depuis 2020, Gruner Geb\u00e4udetechnik Bern effectue diff\u00e9rents travaux d'assainissement sur les syst\u00e8mes techniques du b\u00e2timent du NSM. L'une de ces mesures concerne le hall du jubil\u00e9, la salle d'entra\u00eenement des gymnastes artistiques. A l'origine, la salle du b\u00e2timent existant datant des ann\u00e9es 1990 \u00e9tait chauff\u00e9e exclusivement par air puls\u00e9... <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.gebaeudesimulation.ch\/fr\/optimales-raumklima-fuer-die-kunstturnerinnen-im-nationalen-sportzentrum-magglingen\/\">Poursuivre la lecture <span class=\"screen-reader-text\">Un climat int\u00e9rieur optimal pour les gymnastes artistiques au Centre sportif national de Macolin<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":3467,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_analysis_target_kw":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-3456","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-success-stories","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gebaeudesimulation.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3456","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gebaeudesimulation.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gebaeudesimulation.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gebaeudesimulation.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gebaeudesimulation.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3456"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.gebaeudesimulation.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3456\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4384,"href":"https:\/\/www.gebaeudesimulation.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3456\/revisions\/4384"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gebaeudesimulation.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3467"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gebaeudesimulation.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3456"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gebaeudesimulation.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3456"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gebaeudesimulation.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3456"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}